Übersetzungen von Texten (Ausdrücken), die in Programm und Ausdrucken vorkommen, werden je Sprache eingesehen und gepflegt. Nach Auswahl der Sprache erscheinen die Ausdrücke mit ihrer Übersetzung. Über die Schaltfläche Unübersetzte suchen lassen sich Begriffe finden, für die noch keine Übersetzung vorliegt.
Maske Übersetzungen mit der Sprachauswahl „E | Englisch“ und der Tabelle mit den Spalten Ausdruck und Übersetzung (8 Einträge), z. B. „Ihre Artikelnummer“ mit „Your item number“ und „Warennummer“ mit „CN code“, dazu Texte zur steuerfreien Lieferung. Oben die Schaltfläche Unübersetzte suchen. Unten Verwerfen und Speichern.