Der SEPA-Assistent Mandatserzeugung verwendet die hier gepflegten SEPA-Mandatstexte sowie die Anschreiben zur Mandatseinholung und -wandlung. Je Textart und Sprache werden Standardansprache, Textbaustein und Grußformel gepflegt. Platzhalter können über die Details-Schaltfläche eingefügt werden. Im Auslieferungsstand sind deutsche und englische Texte enthalten.
Liste mit neun Texten in den Spalten Textart, Sprache, Titel und Standardansprache, u. a. Basislastschrift einholen, Firmenlastschrift einholen, Basislastschrift wandeln, Mandatstext Basislastschrift/Firmenlastschrift jeweils Deutsch und Englisch, Abweichender Mandatsempfänger. Darunter noch leere Felder Textart, Sprache, Titel, Standardansprache, Textbaustein und Grußformel.
„Basislastschrift einholen“ (D | Deutsch) ist geladen: Standardansprache „Sehr geehrte Damen und Herren“, im Textbaustein ein Anschreiben zur Umstellung auf das SEPA-Basislastschriftverfahren, als Grußformel „Mit freundlichen Grüßen [SEPA - Glaeubiger]“ (Datensatz 1 von 9). Textart und Sprache sind bei vorhandenen Texten schreibgeschützt.
