Die SEPA-Mandatstexte sowie die Anschreiben zur Mandatseinholung und -wandlung, die der SEPA-Assistent zur Mandatserzeugung verwendet, werden in dieser Maske festgelegt. Je Textart und Sprache werden Standardansprache, Textbaustein und Grußformel gepflegt. Platzhalter lassen sich über die Details-Schaltfläche einfügen.
Maske „Zahlungskonditionen SEPA-Texte“ mit neun Einträgen: Textarten (u. a. Basislastschrift einholen, Mandatstext Firmenlastschrift, Abweichender Mandatsempfänger) in Deutsch und Englisch. Spalten Textart, Sprache, Titel (z. B. „SEPA-Lastschrift-Mandat“, „SEPA-Firmenlastschrift-Mandat“, „SEPA Direct Debit Mandate“, „SEPA Business-to-Business Direct Debit Mandate“) und Standardansprache („Sehr geehrte Damen und Herren“). „Datensatz 0 von 9“, Detailfelder noch leer.
Erster Eintrag (Textart „Basislastschrift einholen“, Sprache D | Deutsch) ist geladen. Im Detailbereich stehen Textart, Sprache, Titel, Standardansprache „Sehr geehrte Damen und Herren“, der Textbaustein mit dem Anschreiben zur Umstellung auf das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren und die Grußformel „Mit freundlichen Grüßen [SEPA - Glaeubiger]“.
Geöffnetes Datenklassenmenü (☰) mit den Einträgen Neu (Strg+N), Löschen, Kopieren, Listendruck/-export, Listenexport (Untermenü) und Einstellungen (Untermenü).
Detailbereich des geladenen SEPA-Textes mit Textart (Basislastschrift einholen), Sprache (D | Deutsch), Titel, Standardansprache, dem Textbaustein im großen Textfeld und der Grußformel. An den beiden Textfeldern sitzt jeweils eine Details-Schaltfläche für Platzhalter.
